An intense case arose for Kurtz Detective Agency Luxembourg and Trier. At a company in Bitburg, it was discovered that significant quantities of metal ingots (aluminium) from their own production kept going missing. No suspect had been identified, so the company turned to our detectives from Trier. After the situation was outlined by the managing director, Mr Remich (also our contact person), it was agreed in a briefing to observe the factory gates at night. Both parties – the client and our private detectives for Luxembourg and Rhineland-Palatinate – hoped to monitor any unauthorised removal of materials and thereby identify the culprit or culprits.
The first observation began at 1 a.m. on the client’s premises in Bitburg. At that time, the production halls were still illuminated. Work only ceased shortly before 2:30 a.m.: employees left the halls and the lights were switched off. Our three detectives in Bitburg observed no indications of theft. Two hours later, a promising development occurred: a small car entered the premises, parked in front of one of the roller doors to the production halls, and two men got out. Were these the perpetrators we were looking for?
The two men opened two of the doors and entered the factory. Nothing further happened until after 6 a.m. – nothing was loaded into the car, and nobody left the premises. Meanwhile, employees gradually arrived for the early shift, and the first lorries arrived for legitimate loading. One of our Trier detectives had already noted during a routine check that the two men from the night-time car were simply sitting at a table with coffee, talking. Since regular operations started around 6:30 a.m., and Mr Remich was certain that the thefts occurred outside normal working hours, our commercial detectives in Bitburg ended the observation for that day.
On the following night, our Trier detective team resumed surveillance at 1:00 a.m. As on the previous night, one of the investigators conducted a preliminary site inspection at the start of the operation, paying particular attention to vans and small trucks capable of transporting metal bars in large quantities, most likely on pallets. However, the site inspection revealed no unusual activity.
Upon arrival at the production halls in Bitburg, lights were again on, switched off around 2:30 a.m., and two hours later, some activity was observed inside – still with no indication of theft. By 5:30 a.m., three vehicles gradually parked near or between the rolling doors, but no loading occurred. By then, so many employees were present that an unnoticed theft of such cumbersome company property would have required coordination involving multiple workers. Ultimately, our detectives concluded this surveillance operation in Bitburg at 6:30 a.m.
The real “action” came on the third and final night of observation. On this Saturday, the night-shift employees left the premises before 2:00 a.m., half an hour earlier than on weekdays. Production would be halted the next day, giving the perpetrators the entire night instead of the usual maximum two-hour window between night and morning shifts. Would they seize this opportunity? Our detectives for Luxembourg and Rhineland-Palatinate were ready.
Shortly before 4:00 a.m., activity increased. A man drove a standard Opel onto the company premises, stopped in front of a rolling door, exited, and entered the hall using a key. Shortly afterward, the hall lights came on. While two of our detectives continued observing the hall, the third conducted a perimeter check for potential transport vehicles suitable for aluminium bars. Two cars were found in the company car park, and a semi-trailer with Polish plates was observed on a nearby street. Soon, one rolling door opened, and a flatbed truck drove out. Immediately behind it, the man from the Opel Astra appeared, closed the rolling door, and got into his car. The two vehicles drove in different directions and were each followed by one of our Trier economic detectives.
The Opel driver sped along the country road, ignoring traffic rules and running multiple red lights. To preserve discretion, surveillance of this individual had to be discontinued. The Opel could not have carried stolen goods anyway, as it lacked space for pallets, and no loading had occurred during the parking interval in front of the rolling door. The licence plate was known to our Trier economic detective agency and could be used to identify the driver later if he was an accomplice.
The flatbed truck’s driving behaviour was also suspicious: it drove in circles at times – a typical pattern for criminals attempting to shake off potential pursuers. Alarm bells rang loud enough for our Bitburg private detectives to involve the police. Maintaining constant contact with law enforcement, the detective following the flatbed truck guided the officers to the vehicle on the Bundesautobahn 1. Near the Bad Münstereifel/Mechernich exit, our Trier investigator finally saw flashing lights in his rear-view mirror. A police vehicle moved in front of the flatbed and instructed the driver to follow. What was going through the driver’s mind at that moment? Shortly thereafter, two additional police vehicles boxed the light truck in from both sides to prevent any escape attempts.
After leaving the motorway, the convoy of three police vehicles, the suspect flatbed, and our investigator’s car stopped at a suitable location. The surveillance detective identified himself to the officers and inspected the suspect vehicle with them. He had the honour of uncovering the tarpaulin covering the load – revealing 4,500 kilograms of aluminium bars on pallets. The driver was immediately arrested, searched, and taken to the police station. Furthermore, our Trier economic detective detailed the events concerning the alleged accomplice in the Opel Astra. The investigator remained on-site and documented the loaded stolen goods until the flatbed truck and its cargo were removed by a tow service.
Afterwards, the detective team regrouped at the company address and held a debrief with the client, Mr Remich. Shortly thereafter, police officers arrived to document the scene and record the statements of our detectives. Mr Remich received a USB stick with the preliminary evidence and later the final investigative report via email. This successfully concluded the operation of our detective agency in Bitburg.
To preserve discretion and protect the personal rights of clients and subjects, all names and locations in this case report have been altered beyond recognition.
Kurtz Detective Agency Trier and Luxembourg
Güterstraße 55a
D-54295 Trier
Tel.: +49 651 2094 0060
E-Mail: kontakt@kurtz-detektei-luxemburg.com
04
Feb
writer whose name is still widely recognised nearly ninety years after his death, and whose works continue to be read, has likely achieved far more than he could have ever imagined. Yet even more impressively, the literary legacy can inspire thousands of new stories and adaptations in novels, plays, radio dramas, films, television series, video games, and more. This is certainly true of the Scottish author Arthur Conan Doyle: every conceivable medium has, since his death in 1930, produced countless stories featuring Sherlock Holmes and Dr. Watson as main characters or at least as sources of inspiration. Our detective agency in Trier takes a closer look at the multimedia legacy of the canonical Sherlock Holmes stories.
The most obvious way to bring Sherlock Holmes “back to life” after his creator’s death is actually left open by Doyle himself. His collection of 56 short stories and four novels covers the fictional biography of Sherlock Holmes only very incompletely: virtually nothing is known about the detective’s youth, and much of the time before his first meeting with Watson remains unexplored (the 1985 film Young Sherlock Holmes imagines Holmes and Watson meeting as teenagers in 1870 for an initial adventure). As mentioned in earlier parts of our series The Private Detective in Literature, the cases are not told in chronological order and do not build on one another; Doyle’s fictional narrator Watson even references past cases that were never published, providing perfect starting points for subsequent writers. Additionally, after Holmes’ apparent death at the Reichenbach Falls, there is an explicitly mentioned three-year gap during which he is in exile—something the canonical stories never explore in detail. These gaps and “lost cases” have been and continue to be used creatively, sometimes more faithfully, sometimes less so, in book and film adaptations.
Doyle also never provides a definitive ending to the story of his greatest creation: when Shoscombe Old Place, the last Holmes story written by Doyle himself, was published in March 1927, it concluded with the case solved but offered no indication of what happened to the detective afterwards—an open invitation for anyone wishing to continue the adventures of the master sleuth. A charming depiction of Holmes’ final years appeared in 2015: in the film Mr. Holmes, Ian McKellen plays a 93-year-old, slightly senile Sherlock Holmes attempting to recall his last case in 1947.
There was ample room to continue the story of the world’s greatest detective. The only problem after Doyle’s death was that the United Kingdom had long maintained comprehensive copyright laws, meaning that Doyle’s literary work—and thus copyright protection of all his characters and their names—remained with his heirs for fifty years after his death. This, however, did not stifle creativity: the 1930s saw a boom in horror and mystery cinema, and many of the images we associate with Dracula, Frankenstein’s monster, and other classic figures come from this period.
Where there is mystery, the master detective is never far behind. Early on, Sherlock Holmes repeatedly became the central character in films. In 1939, an iconic depiction appeared on the big screen: The Hound of the Baskervilles premiered, not only showcasing one of his most famous cases but also initiating a series of big-budget adventures with Holmes as the protagonist. The series, which made Basil Rathbone immortal in the role of Sherlock Holmes, quickly produced one sequel after another; by 1946, a total of 14 full-length films had been released. This series remained the best-known for a long time and, with its lead actor, remains for many the definitive cinematic Holmes. Patrick Kurtz, owner of our business detective agency in Trier, also examined this adaptation for the online streaming service maxdome:
https://www.maxdome.de/maxperten/patrick-kurtz-127895.html.
Over the years, countless other adaptations of the London detective have been produced, including German versions, comedies, and parodies—particularly in the 1970s.
With the expiration of the 50-year copyright term after Doyle’s death, it has been legal since 1981 for anyone to write, stage, or produce stories featuring Sherlock Holmes. This is a possibility that has been extensively utilised. Even all the detectives in our Luxembourg agency combined would not know everything written or filmed about Sherlock Holmes over the past ninety years. Nevertheless, as we conclude our series on Arthur Conan Doyle, we aim to provide a brief overview of highlights worth seeing. Our new series, Sherlock Holmes on Film, does not claim to be exhaustive but seeks to bring a little order to the vast world of Sherlock Holmes adaptations brought to screen since Doyle’s death.
As Gilbert Keith Chesterton (1874–1937), English author and creator of Father Brown, once said:
"There have never been better detective stories than the old Sherlock Holmes series; and although the name of the great wizard has become known worldwide, and although it is probably the only popular legend of the modern world, I do not believe Sir Arthur Conan Doyle has been thanked enough."
Kurtz Private Detective Agency Luxembourg and Trier fully agrees. We hope that our series on Arthur Conan Doyle has contributed, even in a small way, to preserving the author’s legacy and, in Chesterton’s words, we say: “Thank you, Sir Arthur!”
Author: Gerrit Koehler
Kurtz Detective Agency Trier and Luxembourg
Güterstraße 55a
D-54295 Trier
Tel.: +49 651 2094 0060
E-Mail: kontakt@kurtz-detektei-luxemburg.com
09
Nov
In this article, Kurtz Detective Agency Trier and Luxembourg examines the detective and crime novel and its history in Catalonia, Spain. The autonomous community of Catalunya (Catalonia) with its capital Barcelona (see Detectives in Barcelona) is known for its traditions, rich culture, and, with the Costa Brava and the Balearic Islands counted as part of Catalonia, as a prime tourist destination. It is also Spain’s economically most important region, far less criminal than the south of the country, yet home to many private detectives, particularly in Barcelona.
The crime novel as we know it today—from Agatha Christie and Ross Macdonald to Simenon, Chester Himes, Giorgio Scerbanenco, and Manuel Vázquez Montalbán—is the product of a genre evolution that began with industrialisation in France after the French Revolution and in Victorian England. While there were earlier prominent authors who wrote about investigators whose work bears resemblance to that of our detectives in Luxembourg and Trier (for example, Poe’s Dupin), the true establishment of the genre occurred with Sherlock Holmes and, after World War I in the United States, with numerous now-famous detectives. One notable example is Dashiell Hammett, who popularised crime stories that addressed institutionalised violence and industrial society. In the United States, the detective novel thus became an extremely popular literary form.
Consequently, most crime literature well into the 20th century was written only in English and French (incidentally, the Kurtz Detective Agency Luxembourg and Trier website is also available in French). Minority languages struggled to gain traction in the genre due to limited industrialised publishing. In Catalan, these problems were compounded by the fact that bestsellers were normally published only in Spanish and Catalan works were long prohibited.
The true starting point for the Catalan detective novel, as examined here by our private detectives in Trier, came in the post-Franco era. Rafael Tasis (1906–1966) created a cult around Commissioner Vilagut and journalist Caldes in three works, and he also produced some of the best translations in this field.
He was followed by Manuel de Pedrolo (1918–1990), an avant-garde writer, lover of crime fiction, and passionate advocate for reading in Catalan, which under Franco and his Hispanisation policies had been severely restricted. In detective fiction, he published L’inspector arriba tard (1960, The Inspector Arrives Late), Joc Brut (1965, Brutal Game), and Mossegar-se la cua (1968, Going in Circles). He also translated numerous books into Catalan. Pedrolo played a key role in the Catalan literary market, publishing in his collection La Cua de Palla (1963–70, The Straw) the first complete editions of classic crime literature in Catalan, mostly originally in English, many of which inspired the work of our detectives in Luxembourg, alongside works by Simenon and Pedrolo himself.
In the new sociocultural context of the 1970s after Franco’s death, Jaume Fuster (1945–1998) returned to publishing detective novels in Catalan. By the 1980s, more detective novels than ever were published in the country, whether translated from other languages or written directly in Catalan. Significant Catalan authors of the period, both within and outside the genre, joined Fuster and his literary collective Ofèlia Dracs, including Josep Maria Palau, Maria Antònia Oliver, Antoni Serra, Margarida Aritzena, Isabel-Clara Simó, and others.
The collective was also responsible for translating and publishing popular classics such as Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle with Sherlock Holmes, Agatha Christie, Simenon, and many more into Catalan. These translations inspired not only our detectives in Trier but also further detective and crime novels, which are collected in the expanded edition of La Nova Cua de Palla (The New Straw).
Author: Maya Grünschloß, PhD
Kurtz Detective Agency Trier and Luxembourg
Güterstraße 55a
D-54295 Trier
Tel.: +49 651 2094 0060
E-Mail: kontakt@kurtz-detektei-luxemburg.com
05
Nov
Für das Format "M19 – das lange Interview" des Radiosenders Mephisto 97.6 unterhielt sich Patrick Kurtz, Inhaber der Kurtz Detektei Trier und Luxemburg, eine Stunde lang mit Chefredakteurin Paula Drope über den Detektivberuf. Im nachfolgenden fünften Teil geht es um schreibende Detektive. Den dritten Teil über die Vorbilder unserer Privatdetektive in Luxemburg und Trier finden Sie hier.
Paula Drope: "Sie haben uns Ihr Büro ja schon beschrieben und wir haben uns einmal dort umgesehen. Wenn man sich da so umschaut und sich vor allem auch Ihre Homepage anguckt, dann bekommt man das Gefühl, dass Sie einen Kriminalroman à la Sherlock Holmes oder Philip Marlowe darstellen wollen. Sie wollen die Leute schon eintauchen lassen, oder? Warum schaffen Sie sich diese Atmosphäre?"
Patrick Kurtz: "Es ist nicht meine bewusste Absicht, die Leute in eine solche Atmosphäre eintauchen zu lassen, denn im Vordergrund steht der jeweilige objektive Sachverhalt. Doch wenn dem so ist, kommt das, glaube ich, einfach daher, dass ich das selbst so sehr mag, dass ich selbst so tief dort drin bin, weil es auch ein Stück weit ich selbst bin. Das wird entsprechend widergespiegelt: im Büro, im Internetauftritt etc."
Paula Drope: "Bevor wir weiter über Sherlock Holmes sprechen – und da sprechen wir noch drüber, denn wir sind noch nicht ganz fertig –, kommen wir noch zu unserer Schnellschussfragerunde. Das machen wir hier öfter bei M19. Ich stelle Ihnen eine kurze Frage und Sie antworten kurz und knackig. Bereit?"
Patrick Kurtz: "Ja, ich hoffe."
Paula Drope: "Ihr Berufswunsch in der Kindheit?"
Patrick Kurtz: "Schriftsteller."
Paula Drope: "Was für ein Schriftsteller?"
Patrick Kurtz: "Damals Fantasy, glaube ich."
Paula Drope: "Lieblingsfach in der Schule?"
Patrick Kurtz: "Puhh, eine Zeitlang Französisch, manchmal auch Deutsch."
Paula Drope: "Agatha Christie oder Dan Brown?"
Patrick Kurtz: "Hmmm, beide ... eher Agatha Christie."
Paula Drope: "Warum?"
Patrick Kurtz: "Weil mir Dan Brown in letzter Zeit ein bisschen arg reißerisch schreibt. Also, das tat er schon immer, aber es nimmt zuletzt ein bisschen überhand."
Paula Drope: "Für welchen Film würden Sie zu Hause bleiben?"
Patrick Kurtz: "Für viele, The Dark Knight fällt mir spontan als erstes ein, aber ich bin da weder titel- noch genrebeschränkt."
Paula Drope: "Krimis als Buch, Film oder als Hörspiel?"
Patrick Kurtz: "Als Buch am ehesten."
Paula Drope: "Trinken Sie zu einem guten Krimi lieber ein Glas Rotwein oder ein Bier?"
Patrick Kurtz: "Eher ein Bier, noch eher einen Whisky."
Paula Drope: "Das ist also ein Detektiv, ganz wie er im Buche steht – tatsächlich."
Paula Drope: "Und damit sind wir bei Ihrem nächsten und tatsächlich auch letzten Musikwunsch. Cocaine Chest Pains haben Sie sich ausgesucht von der irischen Band Kopek. Warum dieser Song?"
Patrick Kurtz: "Weil es auch wieder eine unbekannte Band ist, relativ unbekannt zumindest. Relativ, weil sie im letzten Jahr als Vorgruppe der Toten Hosen unterwegs waren. Ich habe die Band 2013 bei einem Konzert in einem kleinen Club in Berlin persönlich kennengelernt. Ganz sympathische Jungs und ich finde, es ist ein toller Song."
Paula Drope: "Mit dieser Titelmelodie der momentan beliebtesten Serie der BBC starten wir in unsere vierte und letzte Runde bei M19, dem langen Interview bei Mephisto97.6. Mein Gast Patrick Kurtz könnte auch mit dieser Musik begrüßt werden, denn er ist Privatdetektiv. Herr Kurtz, nach kurzer Auswertung der Indizien: Was für eine Titelmusik war das?"
Patrick Kurtz: "BBC-Sherlock, haben Sie das nicht gerade erst gesagt?"
Paula Drope: "Nein, ich habe nur "beliebteste BBC-Serie" gesagt, das haben Sie unterbewusst wohl direkt verknüpft. Sind Sie auch Fan?"
Patrick Kurtz: "Ja, ich finde die Serie hervorragend und habe alle Staffeln im Regal stehen."
Paula Drope: "Das ist ja ein neuer Kult, der da um die Sherlock Holmes-Figur entstanden ist. Doch bereits in den Fünfzigern entstanden einige Fernseh- und vor allem auch Kinofilme, heute gibt es nicht nur die Serie der BBC und Sherlock Holmes-Filme, sondern auch die US-Verfilmungen aus den Jahren 2009 und 2011 mit Robert Downey Jr. in der Hauptrolle. Daneben gibt es noch eine etwas anders interpretierte Darstellung von Sherlock Holmes in der US-Serie Elementary. Zum Beispiel wird da Dr. Watson von einer Frau dargestellt. Kennen Sie die genannten Filmadaptionen alle?"
Patrick Kurtz: "Ja, wobei ich von Elementary nur ein paar Folgen gesehen habe – das hat mir nicht so zugesagt, muss ich sagen. "
Paula Drope: "Und warum nicht?"
Patrick Kurtz: "Ich fand, das sah so ein bisschen aus wie eine billige deutsche TV-Produktion. Ich bin nicht warm geworden mit der Sherlock-Darstellung, ich bin nicht warm geworden mit Lucy Liu als Watson, das hat für mich einfach nicht gepasst. Hat mir leider nicht gefallen."
Paula Drope: "Also filmisch, so zu sagen?"
Patrick Kurtz: "Optisch einerseits, es wirkte auf mich aber auch ein bisschen arg simpel. Womöglich habe ich nur die falschen Folgen erwischt – das kann natürlich sein –, aber das, was ich gesehen habe, hat mich nicht angesprochen."
Paula Drope: "Welche der genannten Adaptionen gefällt Ihnen am besten?"
Patrick Kurtz: "Von den genannten eindeutig der BBC-Sherlock, weil das am kreativsten ist, weil Benedict Cumberbatch auch der mit großem Abstand überzeugendste Holmes all dieser Adaptionen ist. Weil die Atmosphäre hervorragend ist, weil die Fälle super durchkonstruiert sind, weil die Wendungen klasse sind, weil die Adaptionen des klassischen Materials, der Romane und Kurzgeschichten, hervorragend gelungen ist. Das ist meiner Meinung nach, neben der Serie mit dem brillanten Jeremy Brett aus den 80ern und frühen 90ern, die mit Abstand beste Umsetzung von Sherlock Holmes."
Paula Drope: "Dann kommen wir von den Filmhelden mal zu den realen Helden. Sie sind nicht nur Privatdetektiv, sondern auch Schriftsteller. Neben einer Essaysammlung haben Sie einen Roman geschrieben: 2012 erschien Livingstones Mahnung, der 1. Band aus den Memoiren des Detective Inspector Aidan Johnstone. Also das heißt letztlich, Sie sind Schriftsteller? Kommt das von allein, dass man sich ausdrücken will, wenn man als Detektiv arbeitet?"
Patrick Kurtz: "Dass ich mich ausdrücken möchte, stimmt auf jeden Fall. Ich habe das aber schon als Kind gemacht: Seitdem ich schreiben kann, habe ich immer geschrieben. Mit sechs oder sieben Jahren waren das noch Weitererzählungen der Pippi-Langstrumpf-Geschichten, später dann unterschiedlichste andere Texte. Im Moment habe ich leider keine Zeit, ich avisiere allerdings, 2016 wieder intensiver einzusteigen. In meiner Schublade liegt schon seit Jahren ein Manuskript, das ich bislang noch nicht überarbeiten konnte. Außerdem habe ich zig andere Projekte im Kopf, die ich gerne umsetzen möchte, für die bislang aber einfach keine Zeit war."
Paula Drope: "Womit Sie sich aber auf jeden Fall identifizieren können, ist der Blog Ihrer Detektei. Da beschreiben Sie, natürlich anonymisiert, Fälle, die Ihre Detektei in ganz Deutschland aufdeckt. Wie kam Ihnen denn die Idee, Ihre Fälle in einem Blog darzustellen? Sherlock Holmes und Watson machen es in der Sherlock-Serie zum Beispiel ja auch."
Patrick Kurtz: "Ja, das stimmt, darüber habe ich noch gar nicht nachgedacht. Ich kann Ihnen nicht sagen, wie ich auf die Idee gekommen bin. Das ist jetzt auch schon ein gutes Weilchen her. Es hat sich einfach so ergeben."
Paula Drope: "Ist der Detektiv-Blog vielleicht das neue Detektivformat?"
Patrick Kurtz: "So sehr viele Leute dürfte es nicht geben, die das machen. Ich mache es einfach gerne, weil da verschiedene Dinge zusammenfließen, die mich ansprechen: dass ich gerne schreibe und dass ich Detektiv bin. So ein bisschen kann ich auf dieser Ebene beides vereinen, auch wenn das auf dem Blog natürlich deutlich sachlicher stattfinden muss als das, was ich normalerweise schreiben würde. Es ist ein schönes Format, um sich auszudrücken. Außerdem ist es gute Werbung – das darf man als Dienstleister nicht außer Acht lassen."
Paula Drope: "Das sagt der Privatdetektiv und Inhaber der Detektei Kurtz, Patrick Kurtz. Damit sind wir am Ende unserer Sendung angelangt. Vielen Dank für das interessante Gespräch und vielen Dank, dass Sie da waren!"
Patrick Kurtz: "Gerne. Ich danke auch!"
Paula Drope: "Wer diese Sendung noch einmal nachhören möchte, kann das gerne auf unserer Internetseite tun: mephisto976.de. Die Redaktion für die heutige Sendung hatte Caroline Bernert, die Musik hat unserer Gast Patrick Kurtz selbst ausgesucht und in der Technik betreute uns Andreas Wolf. Damit ist Mephisto 97.6 für heute erstmal zu Ende und morgen früh um 10:00 geht es dann weiter mit unserem Vormittagsmagazin Faustschlag. Mein Name ist Paula Drope, ich bedanke mich fürs Zuhören und wünsche Ihnen noch einen schönen Abend."
Kurtz Detective Agency Trier and Luxembourg
Güterstraße 55a
D-54295 Trier
Tel.: +49 651 2094 0060
E-Mail: kontakt@kurtz-detektei-luxemburg.com
20
Okt
Im nachfolgenden Artikel möchten die Detektive der Kurtz Detektei Luxemburg und Trier die Kriminalität insbesondere unter Jugendlichen und im Bereich der illegalen Betäubungsmittel unter die detektivische Lupe nehmen.
Eine Inschrift am Roten Haus des Hauptmarktes in Trier besagt: "ANTE ROMAM TREVERIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET AETERNA PACE FRUATUR", was übersetzt heißt: "Vor Rom stand Trier tausenddreihundert Jahre. Möge es weiter bestehen und sich eines ewigen Friedens erfreuen." Der Wunsch nach Frieden scheint Eingang zu finden in das Trierer Leben, denn die Kriminalität in der Stadt war 2014 in mehreren Bereichen rückläufig: Beispielsweise gingen Delikte, die den Straftatbestand der Körperverletzung erfüllten, um 6,4 Prozent zurück und auch die Zahl der schweren Diebstähle verringerte sich um 4,8 Prozent. Doch keine Sorge: Trotz dieser Zahlen gibt es weiterhin Arbeit für unsere Privatdetektive in Trier.
Im Gegensatz zu den erfreulichen Entwicklungen in Trier sehen sich unsere Detektive in Luxemburg mit anderen Tendenzen konfrontiert, denn gerade bei Körperverletzung und Diebstahl waren 2014 auffällige Zunahmen zu beobachten – besonders in der Kombination Diebstahl unter Androhung oder Anwendung von Gewalt. Hierbei stieg die Zahl der Fälle in Luxemburg Stadt und Land von 519 in 2013 auf 566 Delikte im Jahr 2014. Fast täglich wird in Luxemburg ein Handy gestohlen ("nur" 279 Fälle im Vorjahr). Entlang den Grenzen zu Belgien und Frankreich verzeichnete man eine höhere Kriminalitätsrate als im Zentrum und Osten des Landes. Die meisten Verbrechen gab es allerdings in Luxemburg-Stadt, wo auch die Detektive der Kurtz Detektei Luxemburg und Trier die häufigsten Einsätze in unserem Nachbarland bewältigen.
Auch im Bereich Drogenkriminalität stieg in Luxemburg die Zahl der Anzeigen beträchtlich, vor allem in der Kategorie "Besitz von Betäubungsmitteln". 2.103 Personen erwischte die Polizei 2014 mit Drogen, im Vorjahr waren es noch 25 Prozent weniger gewesen. Die Beamten ertappten außerdem 1.878 Personen beim unerlaubten Drogenkonsum (plus 25 Prozent). Diese Entwicklungen sind beängstigend, doch man sollte dabei berücksichtigen, dass der Ausländeranteil der Straftäter im Transitland Luxemburg rund 60 Prozent betrug. Viele Europäer befinden sich auf der Durchreise im Großherzogtum und begehen dabei Delikte. Häufig sind sie Zielpersonen unserer Privatdetektive in Luxemburg – selten allerdings wegen Drogenvergehen, sondern eher wegen Verdachtsmomenten wie Untreue, Veruntreuung, Betrug oder Auslandsflucht.
Der Anteil der Jugendlichen unter 18 Jahren an der Gesamtkriminalität in Luxemburg beträgt etwa 12 Prozent. Die Hauptursache für diese Jugend-Kriminalität liegt oft in der Phase der Pubertät, die mit dem Prozess der Identitätsfindung einhergeht. Auf dem Weg des Erwachsenwerdens geraten manche Jugendliche auf die schiefe Bahn. Die Gründe dafür sind vielfältig: schlechter Schulabschluss, Verschuldung, soziale Isolierung. Sie suchen in Gruppen ihre Identität durch Abgrenzung von Eltern und Erwachsenen im Allgemeinen. Die Gruppe ist ein Ersatz für familiäre Bindungen und gibt den Kids Rückhalt, den sie von zu Hause oft nicht bekommen.
Viele Teenager haben ähnliche Probleme, Hoffnungen und Ängste, sie widersetzen sich Elternhaus und Schule und werden schlimmstenfalls kriminell. Auch die verantwortungsvollsten Erziehungsberechtigten wissen sich mitunter keinen Rat, und so konsultieren sie Spezialisten. Dazu zählen neben Psychologen, Therapeuten oder auch Suchtkrankenhelfern und anderen die Detektive der Kurtz Detektei Trier und Luxemburg. Unsere Ermittler können durch Recherchen und Observationen auf Tatsachen- und Ursachenforschung im möglicherweise kriminellen Verhalten von Heranwachsenden gehen, um Eltern jene Informationen an die Hand zu geben, die es ihnen ermöglichen, die Notbremse zu ziehen, bevor es zu spät ist.
Oft ist Gruppendynamik für den Einstieg in die Drogenkriminalität verantwortlich. Zuhause fühlen sich die Jugendlichen ungeliebt und in ihrer persönlichen Entfaltung nicht toleriert, in der Gruppe werden sie akzeptiert und unterwerfen sich, wenn auch freiwillig, ebenso Reglements wie in der Familie – nur ist die Wertigkeit der Regeln eine andere. Dieses Dazu-gehören-wollen lässt Jugendliche offenbar nicht darüber nachdenken, dass die im Gruppenzwang begangenen Delikte wie Diebstahl, Raub und Drogenkonsum Straftaten sind. Einmal in der Drogenszene etabliert und von Rauschgift abhängig, ist Beschaffungskriminalität traurige, aber logische Folge. Als Erziehungsberechtigte sollten Sie Ihre Schützlinge nicht sehenden Auges in diesen Abwärtsstrudel geraten lassen. Die Detektive der Kurtz Privatdetektei Luxemburg und Trier helfen: 0651 2094 0060.
Kurtz Detective Agency Trier and Luxembourg
Güterstraße 55a
D-54295 Trier
Tel.: +49 651 2094 0060
E-Mail: kontakt@kurtz-detektei-luxemburg.com
03
Sep